Interpreter mediated questioning of minors: challenges for stakeholders (interpreter included!) and ‘participation’ of minors

hosted by APCI

Start: Monday, 28 Jun 2021 17:00

End: Monday, 28 Jun 2021 18:30

  • About this event

    The questioning of a person requires a proper investigation by the police, even more so if the interviewee speaks a foreign language and is a minor. What are the challenges during an interpreter-mediated interview of a minor in a legal setting? How do legal professionals know what they can expect from the interpreter? Who is responsible for the (legal) language use and the linguistic level of the child? Do legal professionals know the difference between consecutive and simultaneous interpreting and are they aware of positioning? Is the legal interpreter aware of questioning techniques during the interview of the minor? How do minors experience this whole possibly threatening event? How do minors perceive interpreters?

    In our presentation, we try to answer all these questions. We will give a brief overview of three projects that have been carried out by our research group Interpreting Studies, at the Faculty of Arts of KU Leuven, Antwerp Campus: Cooperation in Interpreter-Mediated Questioning of Minors (Co-Minor-In/Quest  I & II, 2012-2018) and Children in Legal Language Settings (ChiLLS, 2018-2020).

  • Event details

    This is an online webinar that will be delivered over the Zoom platform. Zoom advice is for attendees to use a headset with a microphone as this will give you the best user experience, but it is not mandatory.

    Although Zoom works in browsers, the functionality of the web-based version is limited compared with the app and it may take you longer to connect. In order to access all the functionality offered by Zoom, you are advised to download the app and always use it to join meetings. The app can be downloaded from the Zoom Download Center.

    This is a ticketless event. When you have completed your purchase on the Xing platform you will see a confirmation message from Xing. Shortly afterwards you will receive a link by e-mail which will enable you to access the webinar.

    The Xing ticket shop will be available until 1645 on 28 June 2021. After that time it will no longer be possible to register for this event.

     

  • Order tickets

    The event is over. It is not possible to purchase tickets anymore.This event used XING Events for online ticketing. Start to organise your own events in an effective and professional way.
    Test it now

    * incl. legal VAT

Share

Or share this link:

Export

Information

  • More events

powered by XING Events

Event organiser: APCI
More participants thanks to online event management solutions from XING Events.

Imprint