des informations pour les participants